譬如说中国有针灸，西方有针刺。再比如，同是日用品，我们叫纸巾，韩国人叫擦手纸。
譬组词是由《现代汉语词典》编辑组提出的一种方法，它是通过对同一范畴的事物进行对比，使人们更加清晰准确地了解概念内涵的有效手段。
在现代汉语词典中，一共收录了1200多个譬组词，它们涉及到日常生活中的食品、饮料、器具、交通工具等各个方面。通过这些譬组词，我们可以通过对比更好地理解中外文化之间的异同。
例如，在汽车方面，汽车头前边的部分在英语中叫hood，而在中文里是机盖。绿灯亮起时，中国人会说是绿灯亮了，而在英语里则是说The light turned green。
纵观这些譬组词，可以发现中西方文化之间的差异和异同，从而增进对文化的了解和尊重，在跨国交流之中发挥着十分重要的作用。
