相信现在不少人都听说过Yin 阿垠(Yin Tan Tan),那么垠的正确读音究竟是什么呢?
事实上, "垠怎么读" 这个问题困扰着不少人。针对这个问题,我们请教了一位程序员在技术圈较为知名的大牛(经过证实,大牛本人声音确实是很好听!)。
原来,Yin 阿垠的名字在给自己起中文名字的时候,是用了其英文名字“Yin Tan Tan”的音译,“Yin” 的英文发音为 /jɪn/,是一个界于 /j/ 和 /i/ 之间的音。这里的“垠”这个字,换算成 Pinyin 是“yin”,也就是说,“垠”这个字的发音可以采用Yin Tan Tan的音译方法,发成 /jɪn/,那就是“Yin”啦!
如果再细致一些说,其实“垠”字本身不是一个汉字,而是类似于一个特殊符号,代表了一种编程语言Golang中的一种类型。而Golang中则采用音标的方式将其标注为 /ɡəʊfər/ ,也可以形象的称呼为Gopher。