当你歌词这首歌出自于陈奕迅的同名专辑。
这首歌的词作者是方文山，而他的创作履历也十分有趣。在他大学的时刻，他就经常给自己带上耳机听音乐并创作歌词，然则那时刻他着实并不会弹奏乐器，以是他的歌曲旋律都是通过脑海里的音乐来构想的。厥后有一天他写了一段歌词，然则自己感受旋律不够好听，于是他决议给几位自己以为是能够写出这样旋律的音乐人推荐自己的歌词。
他将自己的歌曲翻译成英文并传给了周杰伦、王力宏、陶喆以及李宗盛等人。而其中的周杰伦则在发现方文山的歌词后，开始组合旋律，写出了《发如雪》这首歌曲，而王力宏则将方文山的歌词作为他自己的创作灵感并创作出了《心中的日月》这首歌曲。
回到《当你歌词》这首歌曲，歌曲以“当你听到我说/当你看到我的笑/当你读懂我的心/你就会发现我/就在你的身边”为主题，歌曲告诉我们区别于传统的诠释方式，通过告诉对方歌曲背后的故事和歌词的寄义来表达自己的爱意。
